Exemples d'utilisation de "другій годині" en ukrainien

<>
О другій годині ночі стук. В два часа ночи стук.
О другій годині подзвонили, що прийшла. В два часа позвонили, что пришла.
Плодоносить у другій половині липня-серпні. Плодоносит во второй половине июля-августе.
Стартуємо 17 грудня 2017 о 13.00 годині. Стартуем 17 декабря 2017 в 13.00 часов.
Повчання на другій седмиці Чотиридесятниці Поучение на второй седмице Четыредесятницы
Приземлення о 12 годині 48 хвилин 36 секунд. Приземление в 12 часов 48 минут 36 секунд.
Потужно розвивалося місто у другій пол. Мощно развивался город во второй пол.
О 2 годині "Індевор" закінчив обліт станції. В 2 часа "Индевор" закончил облёт станции.
Продаж домоволодінь у другій черзі будівництва Продажа домовладений во второй очереди строительства
Переворот закінчено о 9 годині 24 хвилини. Переворот окончен в 9 часов 24 минуты.
У другій половинні ХІХ ст. виникла математична логіка. Во второй половине XIX в. происходит математизация логики.
Старт матчу - 22 листопада, о 19.00 годині. Старт матча - 22 ноября, в 19.00 час.
У другій і третій частині герб Глібових. Во второй и третьей части герб Глебовых.
До 21 годині погода ще більше погіршилася. К 21 часу погода ещё более ухудшилась.
Тому дарують такі альстромерії другій половинці. Поэтому дарят такие альстромерии второй половинке.
Парк закривався об 11 годині вечора. Парк закрывался в 11 часов вечера.
Отримана група буде записана в другій параметр. Получившаяся группа будет записана во второй параметр.
Початок об 11 годині на подвірї музею. Начало в 11 часов во дворе музея.
На другій - золота гілка хмелю з шишками. Во второй - золотая ветвь хмеля с шишками.
Обстріл розпочався о 22-й годині. Обстрел начался в 22 часа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !