Beispiele für die Verwendung von "дружин" im Ukrainischen

<>
В турботі вічної, ханських дружин В заботе вечной, ханских жен
Похід руських дружин на половців Поход русских дружин на половцев
Єсуй - одна з дружин Чингісхана, татарка. Есуй - одна из супруг Чингисхана, татарка.
Ірен Роздобудько "Ліцей слухняних дружин" Ирэн Роздобудько "Лицей послушных жен"
Висловлювався за створення "православних народних дружин". Высказывался за создание "православных народных дружин".
Єсуген - одна з дружин Чингісхана, татарка. Есугэн - одна из супруг Чингисхана, татарка.
"В основному вивозять дружин і дітей. "В основном вывозят жен и детей.
Окремо регламентується діяльність добровільних пожежних дружин. Отдельно регламентируется деятельность добровольных пожарных дружин.
Маріч мав декілька дружин і дітей. Маричи имел несколько жён и детей.
Висловлювався за створення "православних народних дружин" [33]. Высказывался за создание "православных народных дружин" [33].
У Майлза було п'ять дружин. У Майлза было пять жен.
обов'язкове особисте страхування членів добровільних пожежних дружин; лицам, являющимся членами добровольных пожарных дружин;
дружин (чоловіків) померлих жертв нацистських переслідувань. жены (мужья) умерших жертв нацистских преследований;
Шаньюй обирав дружин тільки з цих родів. Шаньюй брал жён только из этих родов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.