Beispiele für die Verwendung von "дрібними" im Ukrainischen

<>
einblenden
Методи боротьби з дрібними шкідниками Методы борьбы с мелкими вредителями
Голова вкрита численними дрібними щитками. Голова покрыта небольшими многоугольными щитками.
Харчується дрібними рибами, донними організмами. Питается мелкими рыбами, донными организмами.
Молодь харчується спершу дрібними безхребетними. Молодь питается изначально мелкими беспозвоночными.
Молодь живиться спершу дрібними безхребетними. Молодь питается сперва мелкими беспозвоночными.
Харчується комахами, дрібними гризунами, рослинами. Питается насекомыми, мелкими грызунами, растениями.
Шкіра соска покрита дрібними зморшками. Кожа соска покрыта мелкими морщинами.
боротьби з дрібними мімічними зморшками; борьбы с мелкими мимическими морщинами;
Величезна паща озброєна дрібними зубами. Огромная пасть вооружена мелкими зубами.
Абразивний знос дрібними мінеральними частинками Абразивный износ мелкими минеральными частицами
Живиться жабами і дрібними ссавцями. Питается лягушками и мелкими млекопитающими.
Белітунг оточений 135 дрібними островами. Белитунг окружён 135 мелкими островами.
Сир нарізаємо досить дрібними кубиками. Сыр нарезаем достаточно мелкими кубиками.
Живляться дрібними рибами, головоногими молюсками, крилем. Питаются мелкими рыбами, головоногими моллюсками, крилем.
Виробництво спецодягу великими і дрібними партіями. Производство спецодежды крупными и мелкими партиями.
(Актори) обтяжені дрібними і технічними завданнями. (Актёры) обременены мелкими и техническими задачками.
Живляться водоростями та дрібними частками деревини. Питаются водорослями и мелкими частицами древесины.
В результаті блок покривався дрібними виїмками. В результате блок покрывался мелкими выемками.
Фасад будинку оздоблений дрібними декоративними деталями. Фасад дома украшен мелкими декоративными деталями.
Річки показано стежками, посипаними дрібними камінчиками. Реки показаны тропинками, усыпанными мелкими камешками.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen