Beispiele für die Verwendung von "дуже насичена" im Ukrainischen

<>
Це дуже насичена і корисна екскурсія. Это очень насыщенная и полезная экскурсия.
Історія Чернігова дуже насичена подіями. История Чернигова очень насыщена событиями.
Програма тижня дуже насичена, цікава й різноманітна. Программа Недели была насыщенной, интересной и разнообразной.
Програма перебування литовської делегації дуже насичена. Программа пребывания литовской делегации очень насыщенная.
У студентів РДГУ життя дуже насичена. У студентов РГГУ жизнь очень насыщенная.
Ростовська область уже насичена російськими військами дуже сильно. Ростовская область уже насыщена русскими военными очень сильно.
Життєздатність пилку дуже висока - 78 - 82%. Жизнеспособность пыльцы очень высокая - 78 - 82%.
Її творчість насичена символами і фетишами. Её творчество насыщено символами и фетишами.
Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.
Планується насичена денна програма для дітей. Планируется насыщенная дневная программа для детей.
Володимир Михайлович дуже важко переніс програш. Владимир Михайлович очень тяжело перенес проигрыш.
Тонка, насичена - справжня італійська піца! Тонкая, насыщенная - настоящая итальянская пицца!
Дуже хочеться розширити цю повістку. Очень хочется расширить эту повестку.
Ароматна, насичена стигла прохолодна полуниця Ароматная, насыщенная спелая прохладная клубника
"Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі. "Солнечные дома" - очень практичные здания.
Частина пісень емоціонально насичена [18]. Часть песен эмоционально насыщена [1].
Піп вважає Естеллу дуже красивою, але зарозумілою. Пип находит Эстеллу очень красивой, но высокомерной.
Тут - своя історія, насичена подіями. Здесь - своя история, насыщенная событиями.
В Бельгії дуже густа сітка річок. В Бельгии очень густая сеть рек.
На учасників чекала насичена програма. Её участников ждёт насыщенная программа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.