Beispiele für die Verwendung von "дуже приємно" im Ukrainischen

<>
Дуже приємно, що Юлія - випускниця ПДТУ. Очень приятно, что Юлия - выпускница ПГТУ.
Дуже приємно працювати з такими перевізниками. Очень приятно работать с такими перевозчиками.
Мені щоразу дуже приємно сюди повертатися. Я всегда очень рад возвращаться сюда.
Дуже приємно в спекотні літні дні. Очень приятно в жаркие летние дни.
Дуже приємно бачити всміхненого синочка! Очень приятно видеть улыбающегося сынишку!
"Мені дуже приємно, що редактори Kerrang! "Мне очень приятно, что редакторы Kerrang!
"Це здорово і дуже приємно. "Это здорово и очень приятно.
Це було неочікувано, але дуже приємно. Это было неожиданно, но очень приятно.
"Це дуже приємно здивувало. "Это очень приятно удивило.
"Сьогодні я дуже приємно вражений. "Сегодня я был приятно удивлен.
Було дуже приємно працювати із Sunvery. Было очень приятно работать с Sunvery.
Купатися в кар'єрі дуже приємно. Купаться в ней особенно приятно.
"Дуже приємно сьогодні презентувати цю книгу. "Очень приятно сегодня презентовать эту книгу.
"Дуже приємно перебувати на Полтавщині. "Очень приятно находиться на Полтавщине.
"Дуже приємно, що діти підготувались до зустрічі. Было очень приятно, что они готовились к встрече.
Життєздатність пилку дуже висока - 78 - 82%. Жизнеспособность пыльцы очень высокая - 78 - 82%.
Приємно здивували швидким та якісним обслуговуванням. Приятно удивили быстрым и качественным обслуживанием.
Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.
Вартість просування сайту вас приємно здивує. Стоимость продвижения сайта вас приятно удивит.
Володимир Михайлович дуже важко переніс програш. Владимир Михайлович очень тяжело перенес проигрыш.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.