Beispiele für die Verwendung von "дуже складний" im Ukrainischen

<>
Тихий океан має дуже складний рельєф дна. У Тихого океана самый сложный рельеф дна.
Природні прянощі мають дуже складний склад; Природные пряности имеют очень сложный состав;
Відеокарта комп'ютера - дуже складний пристрій. Видеокарта компьютера - весьма сложное устройство.
Процес сушіння деревини дуже складний. Процесс окаменения древесины очень сложен.
Рельєф Кам'янець-Подільського району дуже складний. Рельеф Каменец-Подольского района очень сложен.
Фундаментальний макроекономічний аналіз дуже складний. Фундаментальный макроэкономический анализ очень сложен.
Поліграф - складний і дуже чутливий пристрій. Полиграф - сложный и очень чувствительный прибор.
Життєздатність пилку дуже висока - 78 - 82%. Жизнеспособность пыльцы очень высокая - 78 - 82%.
Україна торує складний шлях необхідних трансформацій. Украина прокладывает сложный путь необходимых трансформаций.
Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.
Цей рух досить складний і різнорідний. Это движение довольно сложное и разнородное.
Володимир Михайлович дуже важко переніс програш. Владимир Михайлович очень тяжело перенес проигрыш.
Азіатський берег утворює тут складний абрис. Азиатский берег образует здесь сложный абрис.
Дуже хочеться розширити цю повістку. Очень хочется расширить эту повестку.
Цей складний процес виявляв себе по-різному. Этот сложный процесс проявлял себя по-разному.
"Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі. "Солнечные дома" - очень практичные здания.
3 - складний орнамент, прикрашений перлами і камінням. 3 - сложный орнамент, украшенный жемчугом и камнями.
Піп вважає Естеллу дуже красивою, але зарозумілою. Пип находит Эстеллу очень красивой, но высокомерной.
Складний варіант - наявність мошок у сусідів. Сложный вариант - наличие мошек у соседей.
В Бельгії дуже густа сітка річок. В Бельгии очень густая сеть рек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.