Beispiele für die Verwendung von "дуже" im Ukrainischen mit Übersetzung "сильно"

<>
einblenden
Її берегова лінія дуже порізана. Береговая линия его сильно изрезана.
Вода у річці дуже засолена ́. Вода в реке сильно засолена ?.
"Мене дуже вразив знімальний процес. "Меня сильно поразил съемочный процесс.
Канівські гори дуже порізані ярами. Каневские горы сильно изрезаны оврагами.
Наша місцевість дуже забруднена радіацією. Наши края сильно загрязнены радиацией.
Токсичність різних вуглеводнів дуже відрізняється. Токсичность разных углеводородов сильно различается.
Касторокауда була дуже спеціалізованим видом. Касторокауда была сильно специализированным видом.
Перший членик вусиків дуже потовщений. Первый членик усиков сильно утолщён.
Середньовічне суспільство було дуже стратифікованим. Средневековое общество было сильно стратифицировано.
Вода у річці дуже забруднена. Вода в реке сильно загрязнена.
Останні місяці архієпископ Феофан дуже хворів. Последние месяцы архиепископ Феофан сильно болел.
Орбіти комет - це дуже витягнуті еліпси. Орбиты большинства комет - сильно вытянутые эллипсы.
дуже чутлива до емоційного стану оточуючих; сильно чувствительная к эмоциональному состоянию окружающих;
Полтава дуже постраждала під час окупації. Льгов сильно пострадал во время оккупации.
У 1874 - 1880 рр. це число дуже коливалось. В 1874 - 1880 гг. это число сильно колебалось.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen