Beispiele für die Verwendung von "дусі" im Ukrainischen mit Übersetzung "дух"

<>
Übersetzungen: alle9 дух9
будівлі в дусі класицизму (арх. здания в духе классицизма (арх.
Працює в дусі "соц-арту"; Работает в духе "соц-арта";
Сина він виховував у дусі католицизму. Сына он воспитывал в духе католичества.
Мати виховувала дітей в дусі методизму. Мать воспитывала детей в духе методизма.
Виховувався у дусі вірності православ'ю. Воспитывался в духе верности православию.
Андрій Жариков вихований в патріотичному дусі. Андрей Жариков воспитывался в патриотическом духе.
Емський указ було витримано в дусі Эмский указ был выдержан в духе
Виховували його в строгому релігійному дусі. Воспитывали его в строгом религиозном духе.
Батьки батька виховували сироту в протестантському дусі. Родители отца воспитывали сироту в кальвинистском духе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.