Beispiele für die Verwendung von "дух" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle81 дух81

einblenden

Дух палкий і досить дивний, Дух пылкий и довольно странный,

Від їх величі захоплює дух. От его величия захватывает дух.

Ілюстрація до журналу "Дух времени",... Иллюстрация из журнала "Дух времени",...

У ній життя дух зупинила. В ней жизни дух остановила.

Як якоїсь дух, йому вона Как некой дух, ему она

Твій твердий дух втрачає сили; Твой твердый дух теряет силы;

иль просто Дух виявиться сильнішим. иль просто Дух окажется сильнее.

Його турбує дух улюбленої матері. Его тревожит дух любимой матери.

"Здоровий дух у здоровому тілі". "Здоровый дух в здоровом теле".

Назва: Джунглі Дух: Поклик природи Заглавие: Джунгли Дух: Зов природы

В здоровому тілі - здоровий дух. В здоровом теле - здоровый дух.

відновлять ваше тіло і дух! восстановят ваше тело и дух!

Командний дух, єдність і згуртованість! Командный дух, единство и сплоченность!

Протестантська етика і дух капіталізму. Протестанская этика и дух капитализма.

Загальний дух системи Вітрувія енциклопедичний. Общий дух системы Витрувия энциклопедический.

Ангел, Дух в людському тілі. Ангел, Дух в человеческом теле.

Сера (Сульфур), всюдисущий дух життя. Сера (Сульфур), вездесущий дух жизни.

Мене захоплює дух кінознімального майданчика! Меня захватывает дух киносъемочной площадки!

Дух милості і лагідного терпіння Дух милости и кроткого терпенья

Тайна вечеря: Дух, Тіло, Кров. Тайная вечеря: Дух, Тело, Кровь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen