Beispiele für die Verwendung von "дійсним" im Ukrainischen
1) супроводження дійсним карантинним дозволом;
1) сопровождение действительным карантинным разрешением;
Обраний у 2010 році дійсним членом (академіком) НААНУ.
В 2002 году избран действительным членом (академиком) НААН.
Є дійсним членом Європейського товариства телемедицини.
Является действительным членом Европейского общества телемедицины.
Являється дійсним членом "Асоціації ендокринологів Поділля".
Является действительным членом "Ассоциации эндокринологов Подолья".
2012 р. - обрано дійсним членом (академіком) НАН України.
2012 - действительный член НАНУ 2013 год - почетный профессор Киево-Могилянской академии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung