Beispiele für die Verwendung von "дійсно" im Ukrainischen mit Übersetzung "действительно"

<>
Übersetzungen: alle171 действительно167 очень2 по-настоящему2
Піймання всіх покемонів дійсно затягує ". Поимка всех покемонов действительно затягивает ".
Мінімальна сума замовлення дійсно мінімальна. Минимальная сумма заказа действительно минимальна.
Кейнсіанська революція дійсно мала місце. Кейнсианская революция действительно имела место.
Звуки дійсно чисті, без пропусків. Звуки действительно чистые, без пропусков.
Це дійсно професіонали свого діла. Это действительно профессионалы своего дела.
"Дійсно, позавчора (12 лютого - прим. "Действительно, позавчера (12 февраля - прим.
А гра, дійсно, гарна, радимо. А игра, действительно, отличная - советуем.
Дійсно позиція Франції виявилася непослідовною. Действительно позиция Франции оказалась непоследовательной.
Дослідження доводять: Anvarol дійсно працює! Исследования доказывают: Anvarol действительно работает!
Це дійсно глобальні, космополітичні компанії. Это действительно глобальные, космополитические компании.
дійсно еквівалентно двом наступним крокам: действительно эквивалентно двум следующим шагам:
Тому, диверсія, дійсно ослаблює державу. Поэтому, диверсия, действительно ослабляет государство.
RescuePRO дійсно проник для мене. RescuePRO действительно проник для меня.
Я дійсно щасливий з Атлантік. Я действительно счастлив с Атлантик.
212-й дійсно виглядає шикарно. 212-й действительно выглядит шикарно.
Асапов дійсно був високопоставленим військовим. Асапов действительно был высокопоставленным военным.
Дівчина дійсно кинулася зі сходів. Девушка действительно бросилась с лестницы.
Інший варіант - дійсно розвалені підприємства. Другой вариант - действительно развалившиеся предприятия.
Саекі Busujima дійсно ненавидить дітей. Саэко Busujima действительно ненавидит детей.
Зробімо студентські роки дійсно незабутніми! Сделаем студенческие годы действительно незабываемыми!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.