Beispiele für die Verwendung von "дію" im Ukrainischen
Вводилися в дію теплоцентралі, гідроелектростанція.
Вводились в строй теплоцентрали, гидроэлектростанция.
Левофлоксацин має антибактеріальну (бактерицидну) дію.
Левофлоксацин оказывает антибактериальное (бактерицидное) действие.
Алкоголь посилює седативну дію метоклопраміду.
Алкоголь усиливает седативное воздействие метоклопрамида.
1984 - введена в дію Байкало-Амурська магістраль.
1984 г. введена в строй Байкало-Амурская магистраль.
заблокувати / розблокувати дію дебетної картки;
заблокировать / разблокировать действие дебетовой карты;
Ретинол знижує протизапальну дію глюкокортикоїдів.
Ретинол уменьшает противовоспалительное действие глюкокортикоидов.
Антигіпертензивні препарати пролонгують гіпотензивну дію фелодипіну.
Антигипертензивные препараты пролонгируют гипотензивное воздействие фелодипина.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung