Beispiele für die Verwendung von "економіка" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle141 экономика141
Економіка відмежовується від конкретної праці. Экономика отмежевывается от конкретного труда.
глобальна економіка та міжнародні фінанси; Мировая экономика и международные финансы;
Тіньова економіка та організована злочинність... Теневая экономика и экономическая преступнос...
Менеджмент і економіка ливарного виробництва; Менеджмент и экономика литейного производства;
Мовсесян А.Г. Світова економіка. Мовсесян А.Г. Мировая экономика.
Степанов М.В. Регіональна економіка. Степанов М.В. Региональная экономика.
Світова економіка стає дедалі глобальнішою. Мировая экономика становится более глобальной.
Які проблеми досліджує регіональна економіка? Какие проблемы изучает региональная экономика?
Теоретичні засади геоекономіки: Економіка АПК Теоретические основы геоэкономики: Экономика АПК
Кантор Е.Л. Економіка підприємства. Кантор Е.Л. Экономика предприятия.
Сьогоднішня економіка Білорусі - аграрно-індустріальна. Сегодняшняя экономика Беларуси - аграрно-индустриальная.
Зростають спекуляція, тіньова економіка, корупція. Растут спекуляция, теневая экономика, коррупция.
Економіка може поглинути інфляційний шок. Экономика может поглотить инфляционный шок.
Організація і економіка ветеринарної справи; Организационная и экономика ветеринарного бизнеса;
Постіндустріальне суспільство та "інформаційна економіка". Постиндустриальное общество и "информационная экономика".
Абрамов В.Л. Світова економіка. Абрамов В.Л. Мировая экономика.
Економіка України пройшла жорстокі потрясіння. Экономика Украины подверглась жестоким потрясениям.
Економіка Еллади щоправда відзначалась нерівномірністю. Экономика Эллады правда отличалась неравномерностью.
Економіка планети стає справді глобальною. Экономика планеты становится действительно глобальной.
Тобто економіка розвивалася екстенсивним шляхом. Развитие экономики по экстенсивному пути.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.