Beispiele für die Verwendung von "екіпажі" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle16 экипаж16
Літав в екіпажі майора Щелкунова. Летал в экипаже майора Щелкунова.
У космічних кораблів крихітні екіпажі. У космических кораблей крошечные экипажи.
Чоловіки працювали в одному екіпажі. Они выступали в одном экипаже.
Усіх їх захопили, перебивши екіпажі. Всех их захватили, перебив экипажи.
Екіпажі одинадцятої тривалої експедиції (російською). Экипажи одиннадцатой длительной экспедиции (рус.).
Обидві машини пілотують українські екіпажі. Оба самолета пилотируют украинские экипажи.
Їзда в багатомісному екіпажі - лівосторонній. Езда в многоместном экипаже - левостороннее.
"Ми привітаємо пілотів, екіпажі й техніків. "Мы приветствуем пилотов, экипажи и техников.
Вилетіли екіпажі Бершанської, Амосової і Ольховської. Вылетели экипажи Бершанской, Амосовой и Ольховской.
В екіпажі три новачки космічних польотів. В экипаже три новичка космических полётов.
Їх екіпажі було врятовано есмінцем "Реслер". Их экипажи были спасены эсминцем "Рестлер".
чотири екіпажі малих броньованих артилерійських катерів. четыре экипажа малых бронированных артиллерийских катеров.
Танкістів Гудеріана наполегливо бомбили екіпажі 97 ШБАП. Танкистов Гудериана настойчиво бомбили экипажи 97 СБАП.
У 1851 році ластові екіпажі було реорганізовано. В 1851 году ластовые экипажи были реорганизованы.
Екіпажі були укомплектовані курсантами 1-го курсу. Экипажи были укомплектованы курсантами 1-го курса.
За шість днів екіпажі мають дістатися Києва. За шесть дней экипажи добрались до Киева.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.