Beispiele für die Verwendung von "електронному" im Ukrainischen

<>
Підготовка креслень в електронному вигляді. Подготовка чертежей в электронном виде.
Тексти лекцій (в електронному варіанті). Тексты лекций (в электронном виде).
· надання електронному документу статусу офіційного. • придания электронному документу статуса официального.
Зображення торговельної марки в електронному форматі. Изображение торговой марки в электронном виде.
ВЕС продадуть на електронному аукціоні. ВЭС продадут на электронном аукционе.
Колекцію представлено в Електронному каталозі. Коллекции занесены в электронный каталог.
Семантичні технології в електронному навчанні. Семантические технологии в электронном обучении.
надання електронному документу статусу офіційного. Придания электронному документу статуса официального.
Перевірка в електронному реєстрі комерційного регістра. Проверка в электронном реестре коммерческого регистра.
подається на паперовому та електронному носіях "; Представляется на бумажном и электронном носителях ".
Укладайте угоди швидше завдяки електронному документообігу. Заключайте сделки быстрее благодаря электронному документообороту.
Обмін інформацією відбуватиметься в електронному вигляді. Обмен информацией происходит в электронном виде.
електронному безконтактному носії паспорта громадянина України); электронном бесконтактном носители паспорта гражданина Украины);
твір в електронному або друкованому вигляді. произведение в электронном или печатном виде.
оригіналу на паперовому або електронному носії; Оформляют на бумажном или электронном носителе;
Цей реєстр вівся в електронному вигляді. Этот реестр велся в электронном виде.
Перегляньте наші каталоги в електронному вигляді. Смотрите наши каталоги в электронном виде.
Оновлений каталог в електронному вигляді HAUPA 2017! Обновленный каталог в электронном виде HAUPA 2017!
Зібрання бібліотеки повністю представлені в електронному каталозі. Библиотечная коллекция полностью представлена в электронном каталоге.
Оновлений каталог в електронному вигляді HAUPA 2016! Обновленный каталог в электронном виде HAUPA 2016!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.