Beispiele für die Verwendung von "жваво цікавився" im Ukrainischen
Володимир Маковський жваво цікавився суспільним життям країни.
Маковский живо интересуется всей общественной жизнью страны.
Цікавився мистецтвом і старовиною, збирав живопис.
Интересовался искусством и стариной, собирал живопись.
Навколо скупчилися роззяви, жваво розмовляючи між собою.
Вокруг толпятся зеваки, оживлённо беседующие между собой.
Цікавився ісламом і мав релігійних знайомих [43].
Интересовался исламом и имел религиозных знакомых [43].
Засідання "круглого столу" пройшло досить жваво.
Работа круглого стола получилась достаточно "живой".
Бородін особливо цікавився унікальними природними об'єктами.
Бородин особенно интересовался уникальными природными объектами.
Голл цікавився навіть історією Стародавнього Китаю.
Холл интересовался даже историей древнего Китая.
Публіка жваво цікавиться, підходить, дивиться, фотографується.
Публика живо интересуется, подходит, смотрит, фотографируется.
Цікавився роботами Йоіті Уено, Кен'іті Хорікоме.
Интересовался работами Ёити Уэно, Кенъити Хорикоме.
Також цікавився баскетболом, шахами і фехтуванням.
Также интересовался баскетболом, шахматами и фехтованием.
Письменник цікавився авіацією, був членом авіаклубу.
Писатель интересовался авиацией, был членом авиаклуба.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung