Beispiele für die Verwendung von "жорстоким" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Протистояння було жорстоким і кровопролитним. Противостояние было жестоким и кровопролитным.

Піддавався жорстоким тортурам та знущанням. Подвергался жестоким пыткам и издевательствам.

Міжнародна громадськість занепокоєна жорстоким придушенням повстання. Международная общественность обеспокоена жестоким подавлением восстания.

Членам комісії кіно здалося занадто жорстоким. Членам комиссии кино показалось слишком жестоким.

Френч відзначився особливо жорстоким придушенням заколоту. Френч отличился особо жестоким подавлением мятежа.

На допитах Бабеля піддавали жорстоким тортурам. На допросах Бабеля подвергали жестоким пыткам.

Його правління було деспотичним і жорстоким. Его правление было деспотичным и жестоким.

Діє в підпіллі, піддається жорстоким репресіям. Действует в подполье, подвергается жестоким репрессиям.

Це змагання є жорстоким і безкомпромісним. И борьба эта жестокая и бескомпромиссная.

Розлючений імператор піддав юнака жорстоким катуванням. Разъярённый император подверг юношу жестоким истязаниям.

Селяни не мирилися з жорстоким гнітом. Крестьяне не мирились с жестоким гнётом.

Критики часто називали кінематограф Бунюеля жорстоким. Критики часто называли кинематограф Бунюэля жестоким.

Океанія - держава з жорстоким тоталітарним устроєм. Океания - государство с жестоким тоталитарным строем.

Проявив себе здібним, але жорстоким адміністратором. Проявил себя способным, но жестоким администратором.

Обов'язок лицаря - битися з жорстоким узурпатором... Долг рыцаря - сразиться с жестоким узурпатором...

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen