Beispiele für die Verwendung von "з постановою" im Ukrainischen
Норма резервування визначається відповідною постановою НБУ.
Норма резервирования определяется соответствующим постановлением НБУ.
Положення про МСЕК затверджено Постановою № 1317.
Положение о МСЭК утверждено Постановлением № 1317.
Постановою Рівненського апеляційного господарського суду від 26.
Постановлением Десятого арбитражного апелляционного суда от 26.
Постановою Госькомтруда СРСР від 20.06.1974 № 162.
Постановлением Госкомтруда СССР от 20.06.1974 № 162.
Постановою передбачено встановити комунальному підприємству "Кривбасводоканал":
Постановлением предусмотрено установить коммунальному предприятию "Кривбассводоканал":
Список лауреатів затверджувався постановою ЦК КПРС.
Список лауреатов утверждался постановлением ЦК КПСС.
Відмова в прийнятті оформляється мотивованою постановою.
Отказ в принятии оформляется мотивированным постановлением.
Суми добових витрат затверджено постановою № 98.
Суммы суточных расходов утверждены постановлением № 98.
Утворений постановою ВЦВК 30 листопада 1918 року.
Образован постановлением ВЦИК 30 ноября 1918 года.
Розглянемо детальніше прийняті зміни, внесені постановою № 986.
Рассмотрим более подробно изменения, внесенные Постановлением № 196.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung