Beispiele für die Verwendung von "за годину" im Ukrainischen

<>
Платна, 1,50 євро за годину. Платная, 1,50 евро в час.
Вже за годину водій-втікач був затриманий. Уже через час водитель-беглец был задержан.
Ескалатор зможе перевозити 7,3 тис. туристів за годину. Эскалатор сможет перевозить 7,3 тыс. туристов в час.
А за годину виключити питво. А за час исключить питье.
1 миля за годину дорівнює: 1 миля в час равна:
За годину вибух прогримів у міському метро. Спустя час взрыв прогремел в городском метро.
Франція 1 годину випереджає час за Гринвічем. Франция 1 час опережает время по Гринвичу.
Рух транспорту відновиться орієнтовно через годину. Движение транспорта возобновится ориентировочно через час.
Цілу годину ходив з рогаткою, Целый час ходил с рогаткой,
З Кракова гонець - і через годину Из Кракова гонец - и через час
У Зоні відчуження - 22 мікрорентгена на годину. В зоне отчуждения - 23 микрорентген в час.
Політ тривав 1 годину 48 хвилин. Путешествие длилось 1 час 48 минут.
Годинники переведуть на годину назад. Часы переведут на час назад.
Раніше наша гідроелектростанція виробляла 360 кіловат на годину. Тогда наша гидроэлектростанция вырабатывала 360 киловатт в час.
І ще не оплаканий годину? И еще не оплаканный час?
Норма в Україні - 0,3 мікро-зівертів на годину. Норма в Украине - 0,3 микро-зивертов в час.
Час приготування долми в мультиварці 1 годину. Время приготовления долмы в мультиварке 1 час.
Поставте в холодильник на 1 годину. Поставьте в холодильник на 1 час.
б'є годину, Молок не хоче відчепитися, Бьет час, Молок не хочет отцепиться,
Це означає, що українці зможуть поспати на годину довше. Таким образом, украинцы будут спать на 1 час дольше.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.