Beispiele für die Verwendung von "за даними" im Ukrainischen
За даними "Росія-24", її "відвезли в невідомому напрямку".
Как передает "Россия-24", ее "увезли в неизвестном направлении".
За даними поліції, нападниками були терористи-смертники.
По данным полиции, нападавшими были террористы-смертники.
Графік процентилей за даними LifeStyles по окружностях.
График процентилей по данным LifeStyles об окружностях.
За даними перепису 2010 населення складало 18 581 особа.
По данным переписи 2010 года население составляло 18 581 чел.
За даними медиків, стан потерпілого - середньої важкості.
По оценке медиков, состояние пострадавшего - средней тяжести.
За даними рейтингової агенції "Експерт Україна":
По данным рейтингового агентства "Эксперт Украина":
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung