Beispiele für die Verwendung von "за добу" im Ukrainischen

<>
За добу варто приймати 6 склянок рідини. За сутки стоит принимать 6 стаканов жидкости.
вартість паркінгу - 10 UAH за добу стоимость паркинга - 10 UAH за сутки
Замовляв у Лендінгем, зробили все за добу. Заказывал у лендинг, сделали всё за сутки.
За добу відео зібрало 4 мільйони переглядів. За сутки видео собрало 4 миллиона просмотров.
За добу в Калинівці вилучили майже... За сутки в Калиновке изъяли почти...
За добу розкрито чотири крадіжки особистого майна. За сутки раскрыто две кражи личного имущества.
За добу матка відкладає до 1500 - 2000 яєць. В сутки матка откладывает до 1500 - 2000 яиц.
За минулу добу підключено 112 будинків. За прошедшие сутки подключено 112 домов.
За минулу добу в зоні АТО поранено... В зоне АТО за минувшие сутки пострадали...
Сан Паулу від 14 євро на добу Сан Паулу от 14 евро в сутки
Цю добу називають "молодшою тиранією". Этот период называют? младшей тиранией ".
Пачка сигарет на добу вже є нормою. Пачка сигарет в сутки уже является нормой.
Обсяг доставок: понад 2800 піц на добу Объем доставок: более 2800 пицц в сутки
На добу це 124 млн. дратуючих послань. В сутки это 124 млн. раздражающих посланий.
Він був заселений в залізну добу. Он был заселен в Железном веке.
Майже добу поліцейські розшукували дівчину. Почти сутки полицейские разыскивали девушку.
На наступну добу завезли тільки 19 тонн. На следующие сутки завезли только 19 тонн.
Максимальна доза - 3 чашки на добу. Максимальная доза - 3 чашки в день.
у добу), Нігерії (2 млн. барр. в сутки), Нигерии (2 млн. барр.
фіолетова - береги Сени в ту добу. фиолетовая - берега Сены в ту эпоху.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.