Beispiele für die Verwendung von "за дотриманням" im Ukrainischen
Державний контроль за дотриманням антимонопольно-конкурентного законодавства.
Государственный контроль за соблюдением антимонопольно-конкурентного законодательства.
За дотриманням правопорядку стежитимуть 900 працівників поліції.
За соблюдением правопорядка будут следить 900 полицейских.
Прокурорський нагляд за дотриманням трудового законодавства:
Прокурорский надзор за соблюдением трудового законодательства:
контроль за дотриманням санітарно-гігієнічних вимог;
контроль за соблюдением санитарно-гигиенических требований;
Самостійно стежити за дотриманням мережевого етикету.
Самостоятельно следить за соблюдением сетевого этикета.
розміщення товару з дотриманням правил мерчендайзингу.
размещение товара с соблюдением правил мерчендайзинга.
Саме фарбування виконується з дотриманням правил:
Само окрашивание выполняется с соблюдением правил:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung