Beispiele für die Verwendung von "за твором" im Ukrainischen
Також була показана інсценізація за твором М.Старицького "За двома зайцями".
Пока дело не дошло до произведения М.Старицкого "За двумя зайцами".
Przedwiośnie, 1928 рік) за твором Стефана Жеромського.
Przedwiosnie, 1928 год) по произведению Стефана Жеромского.
Телевізійний спектакль за твором В. Винниченко.
Телевизионный спектакль про произведению В. Винниченко.
"Мар'яна-черниця" є соціально побутовим твором.
"Марьяна-монашка" является социально бытовым произведением.
Оповідання "Вірочка" була улюбленим твором письменника.
Рассказ "Верочка" была любимым произведением писателя.
Визначним літературним твором був "Києво-Печерський патерик".
Выдающимся литературным произведением был "Киево-Печерский патерик".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung