Beispiele für die Verwendung von "заарештувала поліція" im Ukrainischen

<>
Після чого їх заарештувала поліція за непристойну поведінку. На этой работе была арестована за неподобающее поведение.
Поліція заарештувала кілька десятків демонстрантів. Полиция арестовала несколько десятков демонстрантов.
Поліція заарештувала близько 100 активістів цих заворушень. Полиция задержала около 100 участников этой акции.
Поліція заарештувала сімох учасників бійки. Полиция задержала семерых участников драки.
Поліція заарештувала декілька терористів - грабіжників. Полиция арестовала несколько террористов - грабителей.
Поліція Далласа записувала переговори по радіо. Полиция Далласа записывала переговоры по радио.
В травні 1930 року влада заарештувала Ганді. В мае 1930 года власти арестовали Ганди.
Про це повідомила патрульна поліція Кременчука. Об этом сообщила патрульная полиция Кременчуга.
СБУ заарештувала бойовика ЛНР з "Призрака". СБУ арестовала боевика ЛНР из "Призрака".
В Івано-Франківську запрацювала нова патрульна поліція. В Ивано-Франковске начала работать патрульная полиция.
1 червня 1971 поліція заарештувала його. 1 июня 1971 года арестован полицией.
Табір охороняли жандарми та поліція. Лагерь охранялся жандармами и полицейскими.
Міліція розігнала учасників зібрання і заарештувала чотирьох із них. Милиция разогнала участников акции, арестовала 4 из них.
Грузинська поліція: підсумки шестирічної реформи Грузинская полиция: итоги шестилетней реформы
Потому винуватець утік, а поліція розпочала його пошук. Затем подозреваемый исчез, и полиция начала его розыск.
Ні-дисплей Поліція орган не Зношені камери Нет-дисплей Полиция орган не Изношенные камеры
Поліція почала стріляти в натовп. Полиция открыла огонь по толпе.
Шведська поліція має кілька гелікоптерів підтримки. Шведская полиция располагает несколькими вертолётами поддержки.
Поліція застосувала проти них сльозоточивий газ. Полицейские применили против них слезоточивый газ.
"Поліція відмінно впоралася зі своїм завданням. "Полиция отлично справилась со своей задачей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.