Beispiele für die Verwendung von "забезпечені" im Ukrainischen
Вихованці забезпечені безкоштовним дворазовим харчуванням.
Им обеспечивается бесплатное двухразовое питание.
Учні будуть забезпечені проживанням і харчуванням.
Слушатели курса обеспечиваются проживанием и питанием.
Креативні колективи забезпечені сценічними костюмами.
Творческие коллективы обеспечены сценическими костюмами.
Пальці забезпечені добре розвиненими плавальними перетинками.
Пальцы снабжены хорошо развитыми плавательными перепонками.
Обидва автопортрета забезпечені розлогими латинськими написами.
Оба автопортрета снабжены пространными латинскими надписями.
Творчі колективи забезпечені сценічними костюмами.
Креативные коллективы обеспечены сценическими костюмами.
Датчики з багатофункціональними елементами забезпечені світлодіодами.
Датчики с многофункциональными элементами снабжены светодиодами.
Прес-контейнери - контейнери забезпечені спеціальним пресувачем.
Пресс-контейнеры - контейнеры снабженные специальным прессователем.
Педагогічними кадрами школи забезпечені повністю.
Педагогическими кадрами школа обеспечена полностью.
Публікації забезпечені вступними статтями та коментарями.
Публикации снабжены вводными статьями и комментариями.
Студентам забезпечені достойні умови для навчання.
Студентам обеспечены достойные условия для обучения.
Накопичуючі суматори - забезпечені власною внутрішньою пам'яттю.
Накапливающие сумматоры - снабжённые собственной внутренней памятью.
Наразі бійці повністю забезпечені зимовим одягом.
Бойцы Нацгвардии полностью обеспечены зимней одеждой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung