Beispiele für die Verwendung von "заблокували" im Ukrainischen

<>
Сьогодні активісти заблокували будівлю "Інтера". Сегодня активисты заблокировали здание "Интера".
Повалені дерева заблокували рух транспорту. Поваленные деревья перекрыли движение транспорта.
Турбо равлики заблокували переливної трубою. Турбо улитки заблокировали переливной трубой.
Там народні депутати заблокували президію. Там народные депутаты заблокировали президиум.
Силовиків відтіснили, депутатів заблокували у будівлі. Силовиков оттеснили, депутатов заблокировали в здании.
Читайте також: Активісти заблокували будівлю "Інтера" Читайте также: Активисты заблокировали здание "Интера"
В "ЛНР" заблокували українські новинні сайти В "ЛНР" заблокировали украинские новостные сайты
Авіаційне, залізничне і автомобільне сполучення заблокували? Авиационное, железнодорожное и автомобильное сообщение заблокировали?
Хакерські атаки заблокували підрахунок голосів "ОПОРИ" Хакерские атаки заблокировали подсчет голосов "ОПОРЫ"
В Україні заблокували всі рахунки "Яндекса" В Украине заблокировали все счета "Яндекса"
У Росії заблокували "Євромайдан" у "ВКонтакті" В России заблокировали "Евромайдан" во "ВКонтакте"
Інтернет-ресурси заблокували за піратський контент. Интернет-ресурсы заблокировали за пиратский контент.
Прохід до ВР заблокували кілька кордонів силовиків. Проход в Раду заблокировали несколько рядов силовиков.
У Білорусі заблокували сайт опозиційного видання "Хартія-97" ^ В Беларуси заблокировали оппозиционный сайт "Хартия-97"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.