Beispiele für die Verwendung von "завершив" im Ukrainischen mit Übersetzung "завершить"

<>
Роботи у тунелі підрядник завершив. Работы в тоннеле подрядчик завершил.
ДТЕК завершив будівництво Приморської вітроелектростанції. ДТЭК завершил строительство Приморской ветроэлектростанции.
Єпископ, схиливши голову, завершив читання. Епископ, склонив голову, завершил чтение.
Іжевський автозавод завершив виробництво "сімки" Ижевский автозавод завершил производство "семерки"
Повну ж депортацію завершив Сталін. Полную же депортацию завершил Сталин.
Завершив Львівську середню школу № 30. Завершил Львовскую среднюю школу № 30.
В 1827 Андерсен завершив навчання. В 1827 Андерсен завершил учёбу.
Завершив будівництво майстер А. Пирятинський. Завершил строительство мастер А. Пирятинский.
Монтехо "Молодший" завершив місію батька. Монтехо "Младший" завершил миссию отца.
"Обрив" завершив, таким чином, трилогію. "Обрыв" завершил, таким образом, трилогию.
Роботи завершив в 1882 р. арх. Работы завершил в 1882 г. арх.
Центрвиборчком майже завершив попередній, електронний, підрахунок. Центризбирком почти завершил предыдущий, электронный, подсчет.
Цей день завершив календар Афганської війни. Этот день завершил календарь афганской войны.
Завершив СЗШ № 2 із золотою медаллю. Завершил СОШ № 2 с золотой медалью.
"Ювентус" завершив рік перемогою над "Вероною" "Ювентус" завершил год победой над "Вероной"
Завершив будівництво цитаделі Карл V Габсбург. Завершил строительство цитадели Карл V Габсбург.
Завершив кар'єру в "СКА-Енергії". Завершил карьеру в "СКА-Энергии".
Завершив кар'єру в житомирському "Поліссі". Завершил карьеру в житомирском "Полесье".
"Altay завершив найважчий етап кваліфікаційних випробувань. Altay завершил самый тяжелый этап квалификационных испытаний.
Завершив російсько-шведську війну 1741-43. Завершил русско-шведскую войну 1741-43.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.