Beispiele für die Verwendung von "заводи" im Ukrainischen

<>
В Аделаїді працюють автомобільні заводи. В Аделаиде работают автомобильные заводы.
Консервний і молочний заводи, птахофабрика. Консервный и молочный з-ды, птицефабрика.
В Алтайському краї - цукрові заводи. В Алтайском крае - сахарные фабрики.
Заводи: маслоробний, виноробний, овоче-консервний; Заводы: маслодельный, винодельческий, овоще-консервный;
Будуються (1978) заводи залізобетонних виробів, асфальтний. Строятся (1978) з-ды железобетонных изделий, асфальтный.
в Уральському районі - Березниковский, Пермський заводи. в Уральском районе - Березниковский, Пермский фабрики.
фабрики та заводи по селах. фабрики и заводы по деревням.
Металургійні заводи: Новотульскій і Косогорский. Металлургические заводы: Новотульский и Косогорский.
Промкомбінат, маслозавод, 2 цегельних заводи. Промкомбинат, маслозавод, 2 кирпичных завода.
Заводи і фабрики міста зупинені. Заводы и фабрики города остановлены.
Фармацевтичні заводи, виробництво пластмас, гуми Фармацевтические заводы, производство пластмасс, резины
І були заводи, які домінували. И были заводы, которые доминировали.
Побудовано газопереробний і гелієвий заводи. Построены газоперерабатывающий и гелиевый заводы.
Овочеконсервний, молочний та інші заводи. Овощеконсервный, молочный и другие заводы.
Майже не працювали металургійні заводи. Почти не работали металлургические заводы.
Заводи, текстильні фабрики, шкіряний завод. Заводы, текстильные фабрики, кожевенный завод....
Ремонтно-механічний і молочний заводи. Ремонтно-механический и молочный заводы.
"Побудовані нові сучасні асфальтні заводи. "Построены новые современные асфальтовые заводы.
"Мотовиліхинські заводи" - російська збройова компанія. "Мотовилихинские заводы" - российская оружейная компания.
різноробочі на заводи і фабрики; разнорабочие на заводы и фабрики;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.