Beispiele für die Verwendung von "заводы" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1054 завод597 заводу164 заводі94 заводи88 заводів56 заводом21 заводах18 заводами8 заводам4 підприємство1 підприємствах1 виробництва1 заводові1

einblenden

Заводы по опреснению морской воды. Завод з опріснення морської води.

Ремонтно-механический и молочный заводы. Ремонтно-механічний і молочний заводи.

Многие заводы к настоящему времени реконструированы. Багато заводів до теперішнього часу реконструйовані.

Ремонтный, консервный и щебневый заводы. Ремонтний, плодоовочево-консервний та щебеневий заводи.

заводы: рудо-ремонтный, "Стройдеталь", хлебозавод. заводи: рудо-ремонтний, "Буддеталь", хлібозавод.

Овощеконсервный, молочный и другие заводы. Овочеконсервний, молочний та інші заводи.

Останавливались металлургические предприятия, химические заводы. Зупинялися металургійні підприємства, хімічні заводи.

И были заводы, которые доминировали. І були заводи, які домінували.

Заводы: "Техмаш", кожевенный, керамический, авторемонтный; Заводи: "Техмаш", шкіряний, керамічний, авторемонтний;

Почти не работали металлургические заводы. Майже не працювали металургійні заводи.

Соевый и кирпичный заводы, маслозавод. Соєвий і цегельний заводи, маслозавод.

Пенза - организации, заводы, фабрики, магазины. Пенза - організації, заводи, фабрики, магазини.

фабрики и заводы по деревням. фабрики та заводи по селах.

Заводы: маслодельный, винодельческий, овоще-консервный; Заводи: маслоробний, виноробний, овоче-консервний;

В Берлине возникли паровозостроительные заводы. У Берліні виникли паровозобудівні заводи.

Построены газоперерабатывающий и гелиевый заводы. Побудовано газопереробний і гелієвий заводи.

разнорабочие на заводы и фабрики; різноробочі на заводи і фабрики;

Сахарный, хлебный, электроосветительной арматуры заводы. Цукровий, хлібний, електроосвітлювальної арматури заводи.

Заводы, текстильные фабрики, кожевенный завод.... Заводи, текстильні фабрики, шкіряний завод.

Ядром синдиката были заводы Украины. Основою синдикату були заводи України.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen