Beispiele für die Verwendung von "заворушень" im Ukrainischen

<>
Усі факти масових заворушень задокументовані. Все факты массовых беспорядков задокументированы.
Керував придушенням солдатських заворушень (1917). Руководил подавлением солдатских волнений (1917).
Проблема заворушень і спровокованих інцидентів. Проблема беспорядков и спровоцированных инцидентов.
Кінець року - посилення аграрних заворушень. Конец года - усиление аграрных волнений.
Неясна причина заворушень, їх характер. Неясны причина беспорядков, их характер.
Зросло число страйків і селянських заворушень. Возросло число забастовок и крестьянских волнений.
Чийгоза звинувачували в організації масових заворушень. Чийгоза обвинили в организации массовых беспорядков.
Після студентських заворушень 1861 у відставці. После студенческих волнений 1861 в отставке.
Це час смути та масових заворушень. Это время смуты и массовых беспорядков.
в ході заворушень було заарештовано фотографа. в ходе беспорядков был арестован фотограф.
Це повело до заворушень серед нижніх чинів. Это повело к беспорядкам среди нижних чинов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.