Beispiele für die Verwendung von "завоювала" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle14 завоевать14
Ведена ним збірна завоювала "золото". Ведомая им сборная завоевала "золото".
У молодому віці завоювала визнання. В молодом возрасте завоевала признание.
Бронзові медалі завоювала збірня Китаю. Бронзовые медали завоевала сборная Китая.
GREE завоювала титул "Компанія Року" GREE завоевала титул "Компания Года"
Перше місце завоювала команда Чехословакії. Первое место завоевала команда Чехословакии.
Росіянка Оксана Сливенко завоювала срібну медаль. Россиянка Оксана Сливенко завоевала серебряную медаль.
Срібну медаль завоювала норвежка Сюнневе Солемдаль. Серебряную медаль завоевала норвежка Сюнневе Солемдаль.
Приз глядацьких симпатій завоювала Анна Касич. Приз зрительских симпатий завоевала Анна Тарасова.
Титул "Місіс Земна куля" завоювала москвичка. Титул "Миссис Земной шар" завоевала москвичка.
Дуже швидко УЦР завоювала довіру населення. Очень быстро УЦР завоевала доверие населения.
У 1475 р. Туреччина завоювала Кримське ханство. В 1475 г. Турция завоевала Крымское ханство.
У 1968 р. завоювала титул "Міс Ньюкасл". В 1968 г. завоевала титул "Мисс Ньюкасл".
Граючи серед юніорів, Остін завоювала 21 титул. Играя среди юниоров, Остин завоевала 21 титул.
У 2015-му році збірна завоювала бронзову медаль. В 2015 году он завоевал бронзовую медаль.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.