Beispiele für die Verwendung von "загальних зборах" im Ukrainischen

<>
Подібне рішення виноситься на загальних зборах. Подобное решение выносится на общем собрании.
"Рака Олександра Невського в зборах Ермітажу" "Рака Александра Невского в собрании Эрмитажа"
розуміння загальних принципів web-розробки понимание общих принципов web-разработки
Ректорів і вчителів обирали на зборах братства. Ректор и учителя избирались общим собранием братства.
Ні загальних думок, ні пристрастей. Ни общих мнений, ни страстей.
Що відбувається на зборах АА? Что происходит на собраниях АА?
На загальних принципах будувалося податкове законодавство. На общих принципах строилось налоговое законодательство.
звітує про діяльність Ради на конференціях (зборах); отчитывается о своей деятельности на собраниях (конференции);
Документи загальних зборів акціонерів - від Aльфа-Банк Документы общих собраний акционеров - от Aльфа-Банк
Турецькі солдати на зборах НАТО Турецкие солдаты на сборах НАТО
Рукавички трикотажні для загальних робіт Перчатки трикотажные для общих работ
На зборах зареєструвалися 385 членів. На собрании зарегистрировались 385 членов.
Шліфувальне обладнання для загальних машинобудівних завдань; Шлифовальное оборудование для общих машиностроительных задач;
Право голосувати в народних зборах. Право голосовать в народном собрании.
Підсумки загальних зборів учасників НАУ Итоги общего собрания участников НАУ
Кияни на зборах поступилися "Академії Пушкаша" Киевляне на сборах уступили "Академии Пушкаша"
30 загальних, навчальних, тлумачних словників і розмовників. 30 общих, учебных, толковых словарей и разговорников.
Набір загальних фраз без будь-якої конкретики ". Набор общих фраз без какой-либо конкретики ".
Коротка назва: ЮО на загальних підставах. Короткое название: ЮЛ на общих основаниях.
рішення загальних зборів можна завірити у нотаріуса. решение общего собрания можно заверить у нотариуса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.