Exemples d'utilisation de "загальних зборах" en ukrainien

<>
Подібне рішення виноситься на загальних зборах. Подобное решение выносится на общем собрании.
"Рака Олександра Невського в зборах Ермітажу" "Рака Александра Невского в собрании Эрмитажа"
розуміння загальних принципів web-розробки понимание общих принципов web-разработки
Ректорів і вчителів обирали на зборах братства. Ректор и учителя избирались общим собранием братства.
Ні загальних думок, ні пристрастей. Ни общих мнений, ни страстей.
Що відбувається на зборах АА? Что происходит на собраниях АА?
На загальних принципах будувалося податкове законодавство. На общих принципах строилось налоговое законодательство.
звітує про діяльність Ради на конференціях (зборах); отчитывается о своей деятельности на собраниях (конференции);
Документи загальних зборів акціонерів - від Aльфа-Банк Документы общих собраний акционеров - от Aльфа-Банк
Турецькі солдати на зборах НАТО Турецкие солдаты на сборах НАТО
Рукавички трикотажні для загальних робіт Перчатки трикотажные для общих работ
На зборах зареєструвалися 385 членів. На собрании зарегистрировались 385 членов.
Шліфувальне обладнання для загальних машинобудівних завдань; Шлифовальное оборудование для общих машиностроительных задач;
Право голосувати в народних зборах. Право голосовать в народном собрании.
Підсумки загальних зборів учасників НАУ Итоги общего собрания участников НАУ
Кияни на зборах поступилися "Академії Пушкаша" Киевляне на сборах уступили "Академии Пушкаша"
30 загальних, навчальних, тлумачних словників і розмовників. 30 общих, учебных, толковых словарей и разговорников.
Набір загальних фраз без будь-якої конкретики ". Набор общих фраз без какой-либо конкретики ".
Коротка назва: ЮО на загальних підставах. Короткое название: ЮЛ на общих основаниях.
рішення загальних зборів можна завірити у нотаріуса. решение общего собрания можно заверить у нотариуса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !