Beispiele für die Verwendung von "загинув" im Ukrainischen mit Übersetzung "погибнуть"

<>
Загинув і контр-адмірал Доорман. Погиб и контр-адмирал Доорман.
Загинув під час сталінського терору. Погиб во время сталинского террора.
Депутат від вогнепальних поранень загинув. Депутат от огнестрельных ранений погиб.
Загинув 1997 року в автокатастрофі. Погибла в 1997г. в автокатастрофе.
Екіпаж стратостата загинув від задухи. Экипаж стратостата погиб от удушья.
Пілот полковник Юрій Гудін загинув. Пилот полковник Юрий Гудин погиб.
Мій прадід загинув, захищаючи Вітчизну. Мой прадед погиб, защищая Отчизну.
Павел Фрід загинув у Освенцимі. Павел Фрид погиб в Освенциме.
Батько загинув у фашистському концтаборі. Мать погибла в фашистском концлагере.
Загинув у нерівному рукопашному бою. Погиб в неравной рукопашной схватке.
Загинув і друг Хмельницького, Кричевський. Погиб и друг Хмельницкого, Кричевский.
Сам Сципіон ледь не загинув. Сам Сципион чуть не погиб.
Незабаром Карл загинув у автокатастрофі. Вскоре Карл погиб в автокатастрофе.
Він загинув, підірвавшись на міні. Он погиб, подорвавшись на мине.
У київському метро загинув "зачепер" В киевском метро погиб "зацепер"
Загинув останній представник династії Караханідів. Погиб последний представитель династии Караханидов.
Репресований, загинув у таборі ГУЛАГу. Репрессирован, погиб в лагере ГУЛАГа.
У цій битві загинув Еномай. В этой битве погиб Эномай.
Льотчик-випробувач Григорій Бахчиванджі загинув. Лётчик-испытатель Григорий Бахчиванджи погиб.
Так загинув твердий український націоналіст. Так погиб твердый украинский националист.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.