Beispiele für die Verwendung von "Погиб" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle737 загинув192 загиблих124 загинули106 загинуло91 загинула37 загиблого28 загиблими27 загиблим26 загиблі23 загиблий14 загиблої8 помер7 загинути7 померла4 загинуть4 убитий3 загине3 загиблу3 загиблому3 померли2 полягло2 загибла2 потерпілої2 одного загиблого2 полеглим2 померлих2 постраждалих2 внаслідок1 знищена1 полягли1 загинете1 загину1 потерпіла1 померлого1 загиблою1 жертви1 останки загиблих1 боєць1

einblenden

Президент Эквадора погиб в авиакатастрофе Президент Еквадору загинув в авіакатастрофі

Под винтом погиб 21 человек. Під гвинтом загинула 21 особа.

Сам Салливен погиб в бедности. Сам Саллівен помер у бідності.

Напомним, в Запорожском СИЗО погиб заключенный. Нагадаємо, у Чернівецькому СІЗО померла ув'язнена.

Погиб в бою под Екатеринодаром. Убитий в бою під Екатеринодаром.

Во вторник он погиб при нападении смертника. У вівторок він загинув внаслідок нападу смертника.

Погиб при испытании нового истребителя. Загинув при випробовуванні нового винищувача.

Погиб в бою с карателями. Загинула в бою з карателями.

Погиб от снайперского выстрела в сердце. Помер від снайперського пострілу в серце.

Один из пилотов сбитого самолета погиб. Один із пілотів збитого літака убитий.

Погиб от бомбы террориста Каляева. Загинув від бомби терориста Каляєва.

А. Горская погиб при неизвестных обстоятельствах. А. Горська загинула за невідомих обставин.

Артист погиб рано - в 57 лет. Актор помер рано - у 57 років.

Погиб в авиакатастрофе под Смоленском. Загинув у авіакатастрофі під Смоленськом.

В Петербурге погиб кинооператор Эдуард Розовский. Кінооператор Едуард Розовський помер у Петербурзі.

Петрок погиб в этой битве. Петрок загинув у цій битві.

Погиб, не дожив до 50 лет. Помер, не доживши до 40 років.

Погиб и друг Хмельницкого, Кричевский. Загинув і друг Хмельницького, Кричевський.

Один человек погиб в Коста-Рике. Один хворий помер в Коста-Ріці.

Первый муж погиб в автокатастрофе. Перший чоловік загинув в автокатастрофі.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen