Beispiele für die Verwendung von "загрожує" im Ukrainischen mit Übersetzung "угрожать"

<>
Übersetzungen: alle71 грозить45 угрожать21 чреватый5
Кому загрожує спецконфіскація 03 / 2016 Кому угрожает спецконфискация 03 / 2016
Твердження: Етнічним росіянам загрожує небезпека. Утверждение: Этническим русским угрожает опасность.
узяти фігуру, що загрожує королю; взять фигуру, которая угрожает королю;
Англії та Шотландії загрожує затоплення. Англии и Шотландии угрожает затопление.
Що загрожує птахам? / / ІВА Бюллетень. Что угрожает птицам? / / ІВА Бюллетень.
Життю Поповича нічого не загрожує. Жизни Поповича ничто не угрожает.
Чорному морю загрожує біологічна смерть. Черному морю угрожает биологическая смерть.
це загрожує багатьом прибережним селам. это угрожает многим прибрежным деревням.
Лівії загрожує повномасштабна громадянська війна. Ливии угрожает полномасштабная гражданская война.
Збройне повстання роялістів загрожує Конвенту. Вооружённое восстание роялистов угрожает Конвенту.
Стихійна відкритість загрожує економічній безпеці країни. Стихийная открытость угрожает экономической безопасности страны.
Все це загрожує техногенною екологічною катастрофою. Все это угрожает техногенной экологической катастрофой.
Сьогодні загрожує ядерними ударами ", - зазначила Беца. Сегодня угрожает ядерными ударами ", - пишет Беца.
Життю румунських фанатів ніщо не загрожує. Жизни румынских фанатов ничего не угрожает.
Уразливість загрожує мільйонам апаратних гаманців Ledger Уязвимость угрожает миллионам аппаратных кошельков Ledger
Життю Тихого океану загрожує "мертва вода" Жизни Тихого океана угрожает "мертвая вода"
Архієпископи: національна ворожнеча загрожує майбутньому Латвії Архиепископы: национальная рознь угрожает будущему Латвии
Патрушев загрожує вторгненням в країни Балтії? Патрушев угрожает вторжением в страны Прибалтики?
Пташиний вірус загрожує 50 мільйонам чоловік. Птичий вирус угрожает 50 млн человек.
Вона нічим не загрожує доброчесним чиновникам. Она ничем не угрожает порядочным чиновникам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.