Beispiele für die Verwendung von "зазнали" im Ukrainischen mit Übersetzung "получить"

<>
Ще 8208 солдатів зазнали поранень. Еще 8208 солдат получили ранения.
Понад 500 сирійців зазнали отруєння. Свыше 500 сирийцев получили отравления.
Натомість відбудування зазнали кафедральні приміщення. Зато отстройки получили кафедральные помещения.
Пошкоджень зазнали також оточуючі будівлі. Повреждения получили также близлежащие здания.
Обидва члени екіпажу зазнали серйозних травм. Оба члена экипажа получили серьёзные травмы.
Незначних поранень зазнали двоє військовослужбовців США. Лёгкие ранения получили 2 военнослужащих США.
Усі три автомобілі зазнали сильних пошкоджень. Все три автомобиля получили серьезные повреждения.
Автомобіль та потяг зазнали механічних пошкоджень. Автомобиль и поезд получили механические повреждения.
9578 зазнали бойових поранень ", - повідомив він. 9578 получили боевые ранения ", - сообщил он.
Четверо бійців сил АТО зазнали поранень. Четверо бойцов сил АТО получили ранения.
Особливо страшного удару зазнали військові кадри. Особенно страшный удар получили военные кадры.
Усі транспортні засоби зазнали механічних пошкоджень. Все транспортные средства получили механические повреждения.
Напередодні 8 українських воїнів зазнали поранень. Накануне 8 украинских воинов получили ранения.
"Пасажири автобусу не зазнали значних травм. "Пассажиры автобуса не получили значительных травм.
Три афганці загинули, семеро зазнали поранень. Три афганца погибли и семеро получили ранения.
Внаслідок чого пасажири зазнали серйозної моральної шкоди. В результате пассажиры получили серьезный моральный ущерб.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.