Beispiele für die Verwendung von "займав" im Ukrainischen mit Übersetzung "занимать"

<>
Übersetzungen: alle41 занимать38 занять2 он занимал1
Займав посаду члена духовної консисторії. Занимал должность члена духовной консистории.
Тевтонський орден займав Прусські землі. Тевтонский орден занимал Прусские земли.
Він займав найбільш проукраїнську позицію. Он занимал наиболее проукраинскую позицию.
Ленін займав більш реалістичну позицію. Ленин занимал более реалистичную позицию.
Спочатку стадіон займав клуб "Евертон". Первоначально стадион занимал клуб "Эвертон".
Випал кожної партії займав місяці; Обжиг каждой партии занимал месяцы;
Фукуда займав пост міністра фінансів. Фукуда занимал пост министра финансов.
Займав ряд високих державних посад. Занимал ряд высших гос. постов.
Єврейське питання завжди займав Берні. Еврейский вопрос всегда занимал Берне.
Бейлін займав пост секретаря уряду. Бейлин занимал пост секретаря правительства.
Папульяс займав різні державні посади. Папульяс занимал различные государственные должности.
Чаушеску займав пост міністра сільського господарства. Чаушеску занимал пост министра сельского хозяйства.
Посаду проректора займав з 1990 року. Должность проректора занимал с 1990 года.
Після війни займав ряд командних посад. После войны занимал различные командные должности.
Батько Яхмеса займав посаду командуючого флотом. Отец Яхмеса занимал должность командующего флотом.
Весь комплекс займав 200 приладових шаф. Весь комплекс занимал 200 приборных шкафов.
Щодо тілесних покарань займав двоїсту позицію. Относительно телесных наказаний занимал двойственную позицию.
В партії займав скоріше лівоцентристські позиції. В партии занимал скорее левоцентристские позиции.
Філікаї займав адміністративні посади у Тоскані. Филикайя занимал административные должности в Тоскане.
Денис Дзензерський займав пост секретаря комітету. Денис Дзензерский занимал пост секретаря комитета.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.