Beispiele für die Verwendung von "закладу" im Ukrainischen mit Übersetzung "заведение"
Спеціалізація закладу - посилена фізична підготовка.
Специализация заведения - усиленная физическая подготовка.
Про загоряння повідомив кочегар навчального закладу.
О возгорании сообщил кочегар учебного заведения.
Супроводжує хворого до найближчого лікувального закладу.
Доставить пострадавшего в ближайшее лечебное заведение.
в меню закладу представлені українські спеціалітети;
в меню заведения представлены украинские специалитеты;
Самовпевнена господиня навчального закладу помітно нервує.
Самоуверенная хозяйка учебного заведения заметно нервничает.
входження навчального закладу до Болонського процесу;
вхождение учебного заведения в Болонский процесс;
Розробляємо концепцію та візуальну айдентику закладу
Разрабатываем концепт и визуальную айдентику заведения
своєчасна подача документів до навчального закладу;
своевременная подача документов в учебное заведение;
Методи навчання там відповідали назві закладу.
Методы обучения там соответствовали названию заведения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung