Beispiele für die Verwendung von "законі" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle20 закон20
Злодії в законі не заспокоюються ". Воры в законе не успокаиваются ".
"Сині відерця" виявилися в законі "Синие ведерки" оказались в законе
Фігурує в законі Амонтона - Кулона. Фигурирует в законе Амонтона - Кулона.
помилка в законі про Регламент ". ошибка в законе о Регламенте ".
У законі Божому - відмінно (5) В законе Божием - отлично (5)
У законі перераховано чотири прикордонних конфлікта. В законе перечислено четыре приграничных конфликта.
Все по темі "злодії в законі" Всё по теме "воры в законе"
Що буде в законі - достеменно невідомо. Что будет в законе - точно неизвестно.
У Законі "про споживчу кооперацію записано: В Законе "о потребительской кооперации записано:
На Хмельниччині затримали "злодія в законі" На Хмельнитчине задержали "вора в законе"
В законі суворо регламентувалось застосування тортур. В законе строго регламентировалось применение пытки.
"Слово о законі і благодаті" митр. "Слово о Законе и Благодати" митр.
Термін "спростування" в законі не розкритий. Термин "опровержение" в законе не раскрыт.
У законі також є термін "обмежувальний припис". В законе также появился термин "ограничительное предписание".
← Різ Візерспун знову стане "блондинкою в законі" Риз Уизерспун вернется к роли "блондинки в законе"
а) прямо закріплені в кримінально-процесуальному законі; а) прямо закрепленных в уголовно-процессуальном законе;
Поліція депортувала з України злодія в законі. СБУ выдворила из Украины вора в законе.
про моральному законі (Дхарма) виконання обов'язку; о нравственном законе (дхарме) исполнении долга;
У столиці схопили наймолодшого "злодія у законі". В Москве избили самого юного "вора в законе"
Побудова термодинамічної температурної шкали ґрунтується на другому законі термодинаміки. Термодинамическая шкала температур основана на использовании второго закона термодинамики.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.