Beispiele für die Verwendung von "закордонного українця" im Ukrainischen
7) копію посвідчення закордонного українця (за наявності).
9) копию удостоверения зарубежного украинца (при наличии).
копію посвідчення закордонного українця (за наявності).
копию удостоверения заграничного украинца (при наличии).
19) плата за оформлення посвідчення закордонного українця;
19) плата за оформление украинского заграничного удостоверения;
10) копію посвідчення закордонного українця (за наявності).
10) копия удостоверения зарубежного украинца (при наличии).
Копія закордонного паспорта і кольорові фотографії.
Копия заграничного паспорта и цветные фотографии.
Олександр Ємельяненко зазнав поразки від українця.
Александр Емельяненко потерпел поражение от украинца.
Тіло українця доставили на судово-медичну експертизу.
Тело украинца отправили на судебно-медицинскую экспертизу.
Комана українця Леня поступилася з рахунком 130:132.
Комана украинца Лэня уступила со счетом 130:132.
Послуга оформлення закордонного біометричного паспорту платна;
Услуга оформления заграничного биометрического паспорта платная;
Стан здоров'я українця - задовільний, - інформує ЦКУ.
Состояние здоровья украинца - удовлетворительное, - информирует ГКУ.
Поясніть причину необхідності отримання закордонного паспорта.
Объясните причину необходимости получения заграничного паспорта.
150 000 грн (AMIS). + вартість закордонного модуля
150 000 грн (AMIS). + стоимость зарубежного модуля
Картини демонструють драматичні сторінки біографії славетного українця.
Полотна демонстрируют драматические страницы жизнеописания знаменитого украинца.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung