Beispiele für die Verwendung von "закінчити" im Ukrainischen

<>
1 Як закінчити лист другові 1 Как закончить письмо другу
Проте інститут закінчити не вдалось. Но окончить институт не удалось.
Плануємо закінчити роботу до Дня міста. Работы планируется завершить ко Дню города.
Уникайте аварії, щоб закінчити рівень. Избегайте аварии, чтобы закончить уровень.
Студент повинен закінчити своє навчання. Студент должен окончить свою учёбу.
Закінчити інститут йому завадила війна. Закончить институт ему помешала война.
Щоб закінчити школу, необхідно скласти іспити. Чтобы окончить школу, необходимо сдать экзамены.
2 Як закінчити ділове лист 2 Как закончить деловое письмо
Концерт заплановано закінчити піснею "Ласкаво просимо". Концерт запланировано окончить песней "Ласкаво просимо".
Отже, як закінчити лист другові? Итак, как закончить письмо другу?
Вищу школу Юрію також вдалося закінчити. Высшую школу Юрию также удалось окончить.
Страссер обіцяв швидко закінчити конфлікт. Страссер обещал быстро закончить конфликт.
У планах було закінчити його в 2015. В планах было окончить его в 2015.
Не встиг закінчити словник пруської мови. Не успел закончить словарь прусского языка.
Зачекайте рубати, щоб закінчити свою роботу Подождите рубить, чтобы закончить свою работу
Як принцесі, Кларі належить її закінчити. Как принцессе, Кларе предстоит её закончить.
Атакуюча команда повинна закінчити 1 дотик. Атакующая команда должна закончить 1 ощупь.
Увімкніть і дайте нам закінчити день. Включите и дайте нам закончить день.
А закінчити трапезу чашкою ароматного еспресо. А закончить трапезу чашечкой ароматного эспрессо.
До війни встиг закінчити чотири класи. До войны успела закончить 4 класса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.