Beispiele für die Verwendung von "закінчувати" im Ukrainischen

<>
школу йому довелося закінчувати заочно. школу ему пришлось заканчивать заочно.
Закінчувати прибирання потрібно миттям підлоги. Закончить уборку нужно мытьем пола.
Декуха, ти будеш закінчувати операцію. Декуха, ты будешь кончать операцию.
"Час закінчувати короткий травневий відпочинок. "Пора заканчивать короткий майский отдых.
Я вирішив, що час закінчувати. Решила, что пришло время заканчивать.
Рано чи пізно треба закінчувати. Рано или поздно нужно заканчивать.
Не хочу закінчувати на сумній ноті. Не хочется заканчивать на печальной ноте.
Зварювання слід закінчувати плавним обривом дуги. Сварку следует заканчивать плавным обрывом дуги.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.