Beispiele für die Verwendung von "закінчуються" im Ukrainischen mit Übersetzung "заканчиваться"
Часом рятувальні операції закінчуються невдачею.
Некоторые спасательные операции заканчиваются неудачей.
Багато випадків захворювання закінчуються летально.
Многие случаи заболевания заканчиваются летально.
Верхні частини стін закінчуються зубчатими лініями.
Верхние части стен заканчиваются зубчатыми линиями.
Зубці чашечки закінчуються довгим колючим вістрям.
Зубцы чашечки заканчиваются длинным колючей острием.
Походеньки ексцентричного ведмедика Теда не закінчуються.
Похождения эксцентричного мишки Теда не заканчиваются!
Деякі хірургічні операції закінчуються шлуночковими тахіаритміями.
Некоторые хирургические операции заканчиваются желудочковыми тахиаритмиями.
Традиційно вони закінчуються випускним вечором [1].
Традиционно они заканчиваются выпускным вечером [9].
Закінчуються роботи по монтажу радіаторів опалення.
Заканчиваются работы по монтажу радиаторов отопления.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung