Exemples d'utilisation de "закінчує" en ukrainien
Кандидат медичних наук, доцент, закінчує докторантуру.
кандидат социологических наук, доцент, окончила докторантуру.
Після чого закінчує Ленінградські бронетанкові курси.
После чего оканчивает Ленинградские бронетанковые курсы.
Автор закінчує главу апологією приватного власника.
Автор заканчивает главу апологией частного собственника.
Фірдоусі закінчує своє епічне вірш Шахнаме.
Фирдоуси заканчивает свое эпическое стихотворение Шахнаме.
"Кожен, хто займається репресіями - погано закінчує.
"Каждый, кто занимается репрессиями - плохо заканчивает.
1953 року С. С. Березанська закінчує аспірантуру.
В 1953 году С.С. Березанская заканчивает аспирантуру.
Через 16 років він закінчує Чернівецький університет.
Через 16 лет он заканчивает Черновицкий университет.
У 1906 р. закінчує Катеринославське реальне училище.
В 1906 году заканчивает Екатеринославское реальное училище.
У 1939 році 36-річний Гмиря закінчує Харківську консерваторію.
В 1939 г. 36-летний Гмыря заканчивает Харьковскую консерваторию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité