Beispiele für die Verwendung von "залежить" im Ukrainischen mit Übersetzung "зависеть"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle126 зависеть125 зависимость1

einblenden

Все залежить від уподобань виконавця. Все зависит от предпочтений исполнителя.

Наступна репліка залежить від реакції. Следующая реплика зависит от реакции.

Вибір залежить від розстановки меблів. Выбор зависит от расстановки мебели.

Це залежить від товщини ниток. Это зависит от толщины ниток.

Швидкість конвекції залежить від глибини. Скорость конвекции зависит от глубины.

Твоя безпека залежить від тебе! Ваша защищенность зависит от вас!

Опромінення залежить від частоти впливу. Облучение зависит от частоты воздействия.

Співпраця на шведському ринку залежить... Сотрудничество на шведском рынке зависит...

Шнур живлення (залежить від регіону) Шнур питания (зависит от региона)

Температура елонгації залежить від полімерази. Температура элонгации зависит от полимеразы.

Твій успіх залежить від тебе! Ваш успех зависит от Вас.

Від чого залежить заробіток блогера От чего зависит заработок блоггера

Вартість шоколаду залежить від розфасовки: Стоимость шоколада зависит от расфасовки:

Від чого залежить величина процента? От чего зависит размер процентов?

Вартість залежить від розкрученості бренду. Стоимость зависит от раскрученности бренда.

Характер дроблення залежить від яйця. Характер дробления зависит от яйца.

Твоє майбутнє залежить від тебе! Ваше будущее зависит от Вас!

Все залежить від здібностей танцюриста. Всё зависит от способностей танцора.

Тваринництво залежить від кормової бази. Животноводство зависит от кормовой базы.

Радіаційний ризик залежить від дози. Радиационный риск зависит от дозы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen