Beispiele für die Verwendung von "залишалась" im Ukrainischen

<>
Політична платформа українства залишалась незмінною. Политическая платформа украинства оставалась неизменной.
Міська стіна залишалась ще з часів Риму. Городская стена осталась ещё со времён Рима.
Ситуація в Дергачах залишалась спокійною. Ситуация в Дергачах оставалась спокойной.
Хуана формально залишалась королевою Кастилії. Хуана формально оставалась королевой Кастилии.
Країна залишалась у сталому варварському стані; Страна оставалась в прежнем варварском состоянии;
Будівля залишалась асиметричною до 1983 року. Здание оставалось асимметричным до 1983 года.
Українська мова залишалась як необов'язковий предмет. Украинский язык оставался как необязательный предмет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.