Beispiele für die Verwendung von "залізничні колії" im Ukrainischen

<>
Під'їзні залізничні колії та стрілочні переводи; подъездные железнодорожные пути и стрелочные переводы;
Стрибати з платформи на залізничні колії. прыгать с платформы на железнодорожные пути.
Залізничні колії на станції не електрифіковані. Железнодорожные пути на станции не электрифицированы.
Залізничні колії: одноколійна ділянка та роз'їзд. Железнодорожные пути: однопутный участок и разъезд.
Станція Вуков споменік має 2 залізничні колії. Станция Вуков споменик имеет 2 железнодорожных пути.
Приклади: Залізничні рейки Контртіло: Гарячі гази Примеры: Железнодорожные рельсы Контртело: Горячие газы
Пошкоджено першу, другу і третю колії. Повреждены первый, второй и третий путь.
залізничні тунелі на лінії Абакан-Тайшет; железнодорожные тоннели на линии Абакан-Тайшет;
Станція Караджорджев парк має 2 колії. Станция Караджорджев парк имеет 2 пути.
Знижки та пільги на залізничні квитки Скидки и льготы на ЖД билеты
В Україні пропонують проектувати "зелені колії" В Украине предлагают проектировать "зеленые колеи"
Залізничні квитки в країні є іменними. Железнодорожные билеты в стране являются именными.
Зміни пов'язані з ремонтом трамвайної колії. Причина изменения - ремонт трамвайного пути.
Міжнародні автомобільні та залізничні перевезення Международные Автомобильные и ЖД перевозки
Іноді шаблоном називають ширину залізничної колії. Иногда шаблоном называют ширину железнодорожной колеи.
Залізничні станції: Бахчисарай, Поштове, Самохвалове, Сирень. Железнодорожные станции: Бахчисарай, Почтовая, Самохвалово, Сирень.
Трамвайні колії проходять безпосередньо через ворота. Трамвайные пути проходят непосредственно через ворота.
Автомобільні дороги, вулиці та залізничні переїзди ". Автомобильные дороги, улицы и железнодорожные переезды ".
Зараз тривають роботи з монтажу трамвайної колії. Сейчас идут работы по укладке трамвайного пути.
Найбільші залізничні станції: Сарни та Клесів. Крупнейшие железнодорожные станции: Сарны и Клесов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.