Beispiele für die Verwendung von "замовленнями" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle14 заказ14
управління продажами, замовленнями і закупівлями; управление заказами, закупками и продажами;
виконання лиття за індивідуальними замовленнями выполнение литья по индивидуальным заказам
Виробництво здійснюється за спеціальними замовленнями. Производство осуществляется по специальным заказам.
Холодильні вітрини за індивідуальними замовленнями. Холодильные витрины по индивидуальным заказам.
Умови роботи з попередніми замовленнями Условия работы с предварительными заказами
товари, виготовлені за індивідуальними замовленнями; Товары, изготовленные по индивидуальным заказам;
Почніть офіційно співпрацювати з аерокосмічними замовленнями. Начать официально сотрудничество с аэрокосмическими заказами.
Системи управління замовленнями, закупівлями, управління запасами. Системы управления заказами, закупками, управления запасами.
Проекти інтер'єрів за приватними замовленнями. Проекты интерьеров по частным заказам.
Частина продукції випускається за індивідуальними замовленнями. Часть продукции выпускается по индивидуальным заказам.
Працюємо з маленькими і великими замовленнями. Работаем с маленькими и большими заказами.
• Інструменти для управління замовленнями, клієнтами, товарами; • Инструменты для управления заказами, клиентами, товарами;
Близько 80% продукції вироблялося за державними замовленнями. Около 80% продукции производилось по государственным заказам.
Також працюємо з індивідуальними замовленнями будь-якої складності. Так же выполняем индивидуальные заказы любой сложности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.