Beispiele für die Verwendung von "заможних" im Ukrainischen

<>
einblenden
Будинки заможних господарів займала біднота. Дома зажиточных хозяев занимала беднота.
(в) Будинок заможних київських міщан (будинок (В) Дом состоятельных киевских мещан (дом
Однак його відвідували лише діти заможних. Однако его посещали только дети богатых.
Як правило, П. в. був привілеєм заможних. Как правило, П. в. был привилегией имущих.
• у заможних сім'ях працювали мандрівні дяки; • в зажиточных семьях работали странствующие дьяки;
Варбург був сином заможних єврейських батьків. Варбург был сыном состоятельных еврейских родителей.
В них навчались переважно із заможних сімей. Ученики были в основном из богатых семей.
Підтримував інтереси заможних мулатів - землевласників, купців, лихварів; Выражал интересы зажиточных мулатов - землевладельцев, купцов, ростовщиков;
Для заможних родин зводилися великі склепи. Для состоятельных семейств возводили большие склепы.
Також у місті жило багато заможних євреїв. В городе также проживало много богатых евреев.
З дитячих років наймитував у заможних селян. С детских лет батрачил у зажиточных крестьян.
Останні часто служили репетиторами у заможних людей. Последние часто служили репетиторами у состоятельных людей.
У заможних сім'ях є європейські меблі. В зажиточных семьях есть европейская мебель.
Тут вчилися діти знатних і заможних людей. Учились там дети свободных и состоятельных людей.
З юних років наймитувала у заможних селян. С юных лет батрачила у зажиточных крестьян.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen