Beispiele für die Verwendung von "замінюється" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle9 заменяться9
Чому Георгій Побідоносець замінюється хрестом? Почему Георгий Победоносец заменяется крестом?
Її воля замінюється волею насильника. Ее воля заменяется волей насильника.
Система санкцій замінюється накладенням штрафу. Система санкций заменяется наложением штрафа.
Воно замінюється кнопкою на цій ручці. Оно заменяется кнопкой на этой ручке.
Дзавар у деяких рецептах замінюється рисом. Дзавар в некоторых рецептах заменяется рисом.
У чоловіків хустка замінюється шапочкою (гаунбаун). У мужчин платок заменяется шапочкой (гаунбаун).
У цьому випадку захисник замінюється іншим. В этом случае защитник заменяется другим.
Якщо один зуб зламається, він замінюється іншим. Когда один зуб потерян, он заменяется другим.
Натуральний оброк все частіше замінюється на грошовий. Натуральный оброк стал все чаще заменяться денежным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.